"Niet alles wat de werkelijkheid ophoest is de moeite van het vastleggen waard." In "Het derde huwelijk" (2006) lijkt Tom Lanoye evenwel juiste keuzes te maken. Zijn roman over het schijnhuwelijk tussen de homoseksuele Maarten en de Afrikaanse Tamara vermindert geen moment in vaart. De cynische Maarten heeft in zijn leven de nodige dierbaren verloren, maar stelt: "Laat het schreien maar over aan wie dáár talent voor heeft. Er zijn er genoeg. Het klagen neem ik wel voor mijn rekening. Klagen zonder janken. Een mens moet zich toeleggen op waar hij goed in is."
